Add parallel Print Page Options

Le persone non sposate

25 (A)Quanto alle vergini, non ho comandamento dal Signore; ma do il mio parere, come uno che ha ricevuto dal Signore la grazia di essere fedele.

26 Io penso dunque che, a motivo della presente situazione, sia bene per loro restare come sono; poiché per l’uomo è bene di starsene così[a]. 27 Sei legato a una moglie? Non cercare di sciogliertene. Non sei legato a una moglie?[b] Non cercare moglie. 28 Se però prendi moglie, non pecchi; e se una vergine si sposa, non pecca; ma tali persone avranno tribolazione nella carne e io vorrei risparmiarvela.

29 Ma questo dichiaro, fratelli: che il tempo è ormai abbreviato; da ora in poi, anche quelli che hanno moglie siano come se non l’avessero; 30 quelli che piangono, come se non piangessero; quelli che si rallegrano, come se non si rallegrassero; quelli che comprano, come se non possedessero; 31 quelli che usano di questo mondo, come se non ne usassero, perché la figura di questo mondo passa. 32 Vorrei che foste senza preoccupazioni. Chi non è sposato si dà pensiero delle cose del Signore, di come potrebbe piacere al Signore; 33 ma colui che è sposato si dà pensiero delle cose del mondo, come potrebbe piacere alla moglie, 34 e i suoi interessi sono divisi[c]. La donna senza marito o vergine si dà pensiero delle cose del Signore, per essere consacrata a lui nel corpo e nello spirito; mentre la sposata si dà pensiero delle cose del mondo, come potrebbe piacere al marito.

35 Dico questo nel vostro interesse; non per tendervi un tranello, ma in vista di ciò che è decoroso e affinché possiate consacrarvi al Signore senza distrazioni.

36 Ma se uno crede far cosa indecorosa verso la propria figliola nubile[d] se ella passi il fiore dell’età, e se così bisogna fare, faccia quello che vuole; egli non pecca, la dia a marito. 37 Ma chi sta fermo in cuor suo, e non è obbligato da necessità ma è padrone della sua volontà e ha determinato in cuor suo di serbare vergine la sua figliola[e], fa bene. 38 Perciò chi dà la sua figliola[f] a marito fa bene, e chi non la dà a marito fa meglio.

39 La moglie è vincolata [per legge] per tutto il tempo che vive suo marito; ma, se il marito muore[g], ella è libera di sposarsi con chi vuole, purché lo faccia nel Signore. 40 Tuttavia ella è più felice, a parer mio, se rimane com’è; e credo di avere anch’io lo Spirito di Dio.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinzi 7:26 Così, cioè fuori dal legame matrimoniale.
  2. 1 Corinzi 7:27 Non sei legato a una moglie?, lett. Sei sciolto da una donna?
  3. 1 Corinzi 7:34 E i suoi interessi sono divisi, lett. ed è diviso; TR e M …alla moglie. Vi è differenza tra la donna sposata e la vergine; quella non sposata si dà pensiero…
  4. 1 Corinzi 7:36 Verso la propria figliola nubile, lett. verso la sua vergine.
  5. 1 Corinzi 7:37 Serbare vergine la sua figliuola, lett. serbare la sua vergine.
  6. 1 Corinzi 7:38 La sua figliuola, lett. la sua vergine; TR e M Perciò chi la dà a marito…
  7. 1 Corinzi 7:39 TR ma se suo marito muore…